完結~時空の果て…150年の愛と命の物語が起こす奇跡のタイムスリップの結末
這集搭配衛生紙太不環保,還是要搭配毛巾比較夠力,這是我飆淚最多的一集,眼淚擦不完!
繼上集野風和咲的談話,2人都知道要拯救病弱的阿仁唯一辦法就是讓阿仁回到未來世界,
野風感嘆的說:”屬於你們的時間不多了,妳有向先生表明妳的心意了嗎?”
咲:”先生現在正在把所有的醫學知識都傳給我們,對我來說,那就足夠了…”
勝海舟老師推薦恭太郎到法國留學,可是恭太郎似乎為了他殺龍馬的事有陰影,勝老師也鼓勵他向前看吧!
這時德川家族的支持者組成了”彰義隊”,聚集在上野,名義上說是維護治安,但恐怕是要意圖造反。
幕末到明治時代期間,發生許多動亂,仁意識到江戶時代要結束啦…而自己的的生命也要走向盡頭了嗎?
仁站在江戶的街頭,看著大家的笑容,心想:”如果在這裡迎接死亡,那麼我最後能做的還有什麼?”
(江戶街頭的黃昏景色真的好美喔!每個人真的都掛著笑容~這也是仁在江戶的最後時光…)
一起吃晚飯的仁咲,阿仁的左手卻連拿碗都沒辦法了,還把咲看成野風!
咲很擔心他的腫瘤,問他有沒有辦法在仁的指導下,讓仁友堂的大夫幫他開刀?
阿仁則說沒辦法,需要很先進的儀器,說完還燦笑(犯規~),咲卻很生氣仁的強顏歡笑,
可是阿仁還是說:”可是江戶的人們都很愛笑耶!我也想像他們一樣,看來我學得不好啊!”(又燦笑~)
咲:”有辦法讓你回到你以前的那個時代嗎?”(擔心…)
仁:”如果能自由穿梭時空的話,我早就這麼做了!不過那樣就方便多了,穿越回去治好了病,
再取一些這裡沒有的藥,然後再回來,哈哈哈~” (天然呆笑~)
咲:”先生~難道你不想治好病嗎?”(瞪~)
仁:”當然想了!但是與其哀嘆一些不可能的事,不如就盡人事,笑著活下去吧!傷心也無濟於事啊!”
(這段的阿仁雖然笑得很天然又超可愛,可是真的是在強顏歡笑,讓咲好擔心,但也逼自己強顏歡笑…)
仁突然向仁友堂的大夫們提出,在他死後捐出遺體讓他們可以進行解剖,以增加對腦瘤的認識,
大夫們當然全部都嚇呆了,仁說明白他們要解剖朋友遺體的心情,仁友堂沒有錢,盤尼西林也不能賺錢,
又無法給大夫們地位,他所留給他們的只有知識而已,希望通過大夫們的手,讓他的死能有意義!
仁說完大家當然還是很不能接受的沈默,可是只有咲表示:”好!”(望向仁)好!”(咲總是很了解仁…)
(這段是我第一個哭點,很明顯看得出來仁的臉色已經很差了,他語重心長卻又平靜說著這些話,
想也知道其他的大夫們一定會不忍心的,可是只有咲最了解他,不想讓他留下遺憾的心意…)
仁一邊幫大夫們上關於腦瘤知識的課,一邊忍著頭痛,把發生在自己身上切身的"症狀"告訴大夫們,
這段我看得超不忍心,我好心疼阿仁喔!(繼續哭~)
勝老師來探望生病的阿仁,聊起彰義隊做亂可能要發生戰爭了,還說起恭太郎猶豫到法國留學的事,
於是隔天仁咲決定到橘家問恭太郎,卻在門口看到榮夫人一臉震驚樣,原來是恭太郎跑去上野了!
他留下家書寫到,”因為某種原因,我害死了一位活著價值很高的人,而老師和先生(仁)都沒有責怪我,
都要我向前看!但是我害死了一位前途光明的偉人性命,自己無法厚顏無恥的開拓自己的道路,
我無法原諒自己,但是我唯一值得驕傲的事是身為德川家臣,要盡忠到最後一刻!"
原來恭太郎去了上野加入了彰義隊,此刻也爆發戰爭,他已經身在戰場上!咲想去找恭太郎…
榮夫人哭著求她不要去,”不要連妳也走了…”,咲則保證她一定會帶哥哥回來,就走了…
榮夫人說:”即使蒙羞,但是活著才是對的,這樣的時代會到來嗎?我們一直相信的是錯的嗎?”
(看到傲嬌的榮夫人握著咲的手,那種心疼又不捨的樣子,真是天下父母心,我又哭了…)
仁決定在上野戰場附近成立治療所,對象不分官軍或彰義隊的傷者,一開始連官方的勝老師都頭疼,
後來看到連醫學館的多紀大夫都前來幫忙,勝老師也只能笑著說:”真是一群笨蛋大夫啊!”(笑~好帥啊!)
咲和佐分利一起到戰場中找恭太郎,這場戰爭戲又是拍得很壯大,非常逼真啊!
看到在眼前的恭太郎興奮跑向前的咲…卻被流彈擊中了右手臂!她請求哥哥和他一起回家,恭太郎大驚~
原本失去生存意義的恭太郎,被佐分利罵過之後,決定背著咲離開戰場,前往仁成立的戰地治療所!
想要幫咲取出子彈,卻發現自己的手因腦瘤已經無法動刀,仁非常恨自己的無能為力…
阿仁:”咲桑~我幫妳取出子彈喔!”(手一直抖…),咲心裡:”!”(也很害怕的抖…)
仁的腦中突然開始出現龍馬的聲音,”如果不能動手,那麼動嘴也好啊!”(龍馬愛仁愛到住進他的腦中了…)
恭太郎告訴仁自己非常差勁,指自己的貪生怕死,仁說當初2人第一次見面的時候,
恭太郎頭被砍傷還是掛心母親和妹妹,說自己不能死!仁告訴恭太郎:”你拼了命要守護的不是德川家!”
聽了仁的話,領悟到什麼才是自己最驕傲和值得守護的東西,於是他退出了彰義隊的戰爭…
他自嘲的說自己真是膽小鬼,但是橘家才是最重要的啦!恭太郎,你的決定是對的!
治療所的醫生們重覆的為那些不顧自己生命也要戰爭的傷者,看似沒有意義的行為,卻沒有人放棄,
戰場上要拼個你死我活,在醫者角度上不分敵我,中西醫一同為傷者治療,多紀先生這集有帥喔!
仁心裡想:”這就是我們身為醫者的驕傲!”
之後,彰義隊畢竟不敵官軍的人數眾多,這場戰爭只花了一天就結束了…恭太郎為死者悼念…
咲的傷口因為沒有受到完整術後照謢,因為她把資源都留給更需要的傷者,傷口竟感染了綠色細菌!
她怕大家擔心,還不敢讓阿仁為她換藥,她安慰自己綠色傷口也許是快要痊癒了吧…(這種笑容令人不忍…)
還逞強的要分擔大家工作,讓阿仁很擔心…不過阿仁自己的病情也逐漸加重,甚至出現嘔吐症狀(孕吐?)
此時阿仁竟然還聽到龍馬的呼喚,在阿仁的腦中和阿仁對話!佐分利以為仁出現了幻聽,
看著受到病痛折磨的仁,心裡非常難過,趁亂告白:”我真是沒用,對自己最想救的人,卻無能為力…”
仁握住佐分利的手說:”你一定會成為很厲害的醫生!我意識到自己很沒用,只是六年前的事,
比起我,你自我意識得很早啊!佐分利…你一定可以的!”為什麼最後一集仁X佐分利也大放閃光?
(據說戲外也很仲良的大澤桑和桐谷健太,這個場面,想必也是桐谷對大澤桑的真情流露!)
此時的咲卻昏倒了…仁看了她的傷口,發現她感染的是綠膿桿菌,盤尼西林對這個起不了作用,
當時的醫學環境也沒有可以對抗的藥物,阿仁只能祈求咲增加自身免疫力,自動痊癒了…
病人阿仁照顧病人咲…嗚~咲說麻煩他了,仁則自責是自己太忙,沒有仔細發現咲的不對勁,
即使是生病也不想讓其他人為她擔心的咲…仁擔心她若再不好,可能會引發敗血症死亡…
(記得我之前的怨念文寫到非常想看咲生病,仁照顧她的樣子,雖然這段滿足了,可是好哀傷…)
山田大夫代替仁去橘家傳口信,希望榮夫人去探望咲,可是她拒絕了,”請她遵守約定,自己走回來!”
恭太郎以為她還是不原諒咲而耍傲嬌,但是榮夫人卻說:”我如果去的話,咲就知道自己快死了吧!
這不就奪走她的生存希望了嗎?請幫我轉達給南方大夫,咲~就拜託他了!”(我又哭了…)
(榮夫人強忍傷心的樣子好令人難過,母親真偉大!今天橘家三口的戲都是摧淚彈啦!)
仁不眠不休的照顧咲,看得出來仁臉色很差,他也是忍著病痛啊!(仁的表情好溫柔喔~)
他若有所思看著睡著的咲,咲睡夢中竟然流下淚?她一醒來看到仁的表情,"啊!"(鬆口氣的表情…)
咲:”我做了一個夢!發燒得糊裡糊塗,突然睜開眼睛,到處都看不到先生,我在仁友堂到處找,
還是找不到先生,於是我想到先生是回到了未來,心裡想:真是太好了…心裡這麼想的時候,
一醒來就看見先生的臉…”(病中的小遙好漂亮,虛弱的美感!)
仁好奇的問:”真是太好了?”(妳希望我離開嗎?)
咲:”如果先生回到未來的話,你的腫瘤就可以治好了吧!”,咲~妳的眼淚騙不了阿仁的啦!
(這段的小遙真的演得很棒!她夢醒看到仁的當下反應,絕對是開心,即使知道回到未來對仁比較好,
卻是她一直最害怕的事,明明自己生病還在擔心阿仁…嗚嗚嗚~)
聽到咲的話,非常激動又心疼的仁終於抱住咲了啊!(我等了好久的閃光,給我抱用力點啊~)
仁:”看著咲桑睡著的樣子,我想到彰義隊那些人,他們不僅僅是被逼著走投無路,
我認為他們反而有很樂觀的想法,如果…那些對自己無可替代的東西消失了,那麼,
跟著那個東西一起消失才是最幸福的!或許…他們就是這麼想吧?”
(阿仁你的告白好迂迴!德川家族之於彰義隊,咲之於仁,都是最重要,不可取代的東西!好感動喔~)
咲:”身為醫生怎麼可以說這種話呢?”(滿足的笑容~還是小小的撒嬌嗎?她一定聽懂阿仁的意思)
仁:”是!”(繼續用力抱,即使手沒有力氣,仍然擅抖的想要緊緊抱住…)
咲感到很幸福的回抱,終於等到這一刻啦!可是好感傷啊~2位病人…全劇唯一的閃光!
這個呆阿仁,真的要到最後一刻,意識到即將失去重要的東西,才要告白啦!(2個都是笨蛋啦!)
咲:”怎麼可以呢?”(妳的表情明明就很幸福啊!一直到這一刻,我覺得他們的關係終於處於對等~)
明明抱得很滿足的仁,卻突然想起6年前他在樓梯口撿到的藥瓶,不就是磷黴素嗎?
(這個梗未免埋太久!只是一個小小滾落藥瓶的動作,竟然是救咲的關鍵!編劇妳好強!)
看到仁很開心喃喃自語的咲,覺得很好奇:”先生?”(阿仁竟然抱一下下而已,太快想起藥瓶的事啦!)
突然看到希望的仁,激動的握住咲的小手說:”咲桑~妳等等我!我馬上就回來,我一定會治好妳的!”
咲看著仁,雖然不解,但如往常一樣信任他的點了頭說:”好~”,咲總是全心全意的信任他…
仁:”那我走了喔~”(不要說什麼我馬上回來…那我走了…這種明顯就是最後的告別啊!)
從此鬆開的雙手…每次回看這一幕,就會很想叫阿仁不要走啊!(這段的配樂好哀傷,可是好淒美~)
咲看著仁離去的背影,看著自己剛被仁握過的手,臉上露著淡淡的幸福笑容…妳在等他回來對不對的?
(這段太太太經典了!這幾天不知道看了幾十次,很甜蜜但又心痛的告白和擁抱,咲等了好久的回應,
我想咲這輩子最幸福的時刻,就是仁照顧她的時間,還有那個超犯規的擁抱告白啊!超經典蓋章~)
仁告訴大家可能有救咲的藥,可是6年前不知道掉在何處了,於是仁友堂和橘家全員出動的尋找小藥瓶,
可是大家都找不到(找得到才有鬼…),到了夜晚,阿仁和恭太郎還到了夕陽之丘去找,
突然腦中又出現龍馬的聲音:”回去吧!先生~想要救咲的話就回去吧!你是從哪裡來的?”
仁一邊回想:”東京的…”他想起當時的繃帶人就是在錦系公園被救的,”進口和出口不一樣!”
在恭太郎的告知下,他跑向當時錦系町的位置,忍著身體的不適,為了救咲的信念支撐著他!
龍馬一路指引仁回家的路,中途還被官兵阻撓,可是一心想找路的仁不怕,頭上還被砍了一刀,
這時換成恭太郎保護他了!即使頭上流血,又拖著病體,一直唸著”咲桑~等著我!我一定會救妳的!”
這段穿插著咲重病的樣子,還有野風拿著萬花筒和安壽為仁咲祈求讓2人幸福的樣子,加上配樂很犯規…
福馬林弟弟睜眼(好久不見~),仁也終於找到出口…龍馬告訴他:”回去吧!先生~回到那個世界!”
仁似乎是不捨和猶豫,但是一想到咲重病的樣子,於是…他下定決心的一跳……
當恭太郎到了那個地方,已經沒有看到仁,但是卻看到似乎是可以救咲的小藥瓶,仁消失了…
恭太郎是6年前阿仁到江戶第一個遇到的人,也是最後送仁離開江戶的人,前後呼應法好強!
(這段好緊張喔!一直希望阿仁快點找到出口,但看到他真正回去那一刻,我竟然哭了…)
回到了現代場景,仁穿著和服倒在馬路旁,然後就像第一部第一集開頭演的,他被送到了醫院,
然後幫他開刀就是6年前南方仁!這段開始就是演6年前的南方仁和繃帶人的事發經過,
只是這是換成了繃帶人的角度去描寫,包括後面的拿福馬林弟弟和取藥,大嘆不可思議啊!
居然可以把第一集和完結篇銜接得如此完美,讓我全身起雞皮疙瘩!如果再重頭看第一集會更有味道!
阿仁在手術昏迷中夢到龍馬,2人在海邊喝酒聊天,到了最後一集還放閃,真是太犯規了!
龍馬突然緩緩走向海裡,阿仁:”龍馬桑~你要去哪裡?”(什麼阿仁叫龍馬桑的語氣總是那麼古椎?)
龍馬轉過身來對阿仁說:”先生總有一天會忘記我們的,但是不要難過,我們會永遠和先生在一起的,
就算看不到,也聽不見,都會一直在喔!不管什麼時候,都會和先生在一起!”
舉起手對著阿仁射了一槍,阿仁還撫住胸口…(阿仁的心被愛神的箭射中?也太配合了,好俏皮的龍馬!)
龍馬繼續走向海裡…阿仁:”龍馬桑~你要去哪裡?龍馬桑~龍馬桑~”(龍馬完成任務離開了…)
(這段濃厚的哀傷感…意境真的拍得好美!龍馬說出也許仁會慢慢忘記他們,但他們一直都會在他身邊,
指的就是仁曾經改變的歷史吧!即使因為修正力讓仁忘記了,但是那些歷史卻一直陪伴在仁的身邊!)
阿仁因為動腦部手術被剃光頭了…我最愛的阿仁小馬尾啊!剃掉小馬尾也是代表和江戶時代的告別嗎?
醒來的阿仁立刻去取藥和福馬林弟弟準備再度回去江戶救咲,之後就真的和第一部第一集演的一樣耶!
記得第一次看到繃帶人,還覺得這個傢伙好鬼祟又奇怪,現在才明白那一切都是對咲的愛啊~
6年前的南方仁和繃帶人在樓梯間推擠一番後,結果是南方仁掉下去了…繃帶人在樓梯上傻眼和心碎…
他知道是6年前的自己穿越時空了,可是卻不是那個想救咲的自己,他絕望的哭喊:”咲桑~對不起…”
阿仁心碎的表情,也讓我心碎大哭啊!他是那麼想要救咲,那麼想要再見她一面,可是…嗚嗚~
(這一大段真的是解開了埋了2年的謎團,繃帶人是誰?他取藥的目地?當時的南方仁為何會穿越時空?)
阿仁在重新甦醒過來後,發現幫他開刀取出腫瘤不是6年前的南方仁,而是杉田醫生(33分偵探!),
而且他當時倒在公園是穿著普通衣服,而非和服,取出的腫瘤只是一般良性瘤,不是胎兒形狀的!
他後來問過很多人,都是得到相同的答案…原本在病床上的友永未來也不見了…
他現在回來的這個世界和六年前待過的世界,並不完全一樣了!曾經有關他的歷史被修正了?
他胡鍽一個寫小說的理由讓野口醫生為他解疑惑,山本耕史好久不見啦!哈哈~
他替編劇解釋出穿越時空理論,以平行時空解釋,表示是無限循環,可能有多個南方仁一直在時光旅行!
老實說…這一段我不是很懂,應該說我愛看穿越劇,但從不會刻意去想前因後果,因為這本來就是虛構,
如果你要跟這種穿越劇認真,還真是輸了!平行時空或單一時空實在很難解釋,所以就不寫這段出來了,
反正不懂這段完全不影響我看仁醫的感動,因為穿越是開始和結束,我享受的是他在江戶的過程和情感…
也解釋了胎兒腫瘤的由來,因為阿仁被龍馬的血和腦漿噴到,所以胎兒腫瘤便有龍馬的性格啦!
不過阿仁一直叫野口推理結論的態度好好笑,野口還叫他自己想啦~
(山本耕史能再客串仁醫一定很開心,不過他的台詞卻是最難解釋的那一塊啊!哈哈~)
(我覺得大澤桑的偽光頭造型還蠻好看的耶!更顯得他的臉很立體俊朗,果然我是溺愛飯!)
阿仁在醫院頂樓喃喃自語,就是之前他最愛看夕陽的頂樓,也就是當時江戶的夕陽之丘吧…
他對龍馬說:”龍馬桑~這就是未來的江戶喔!吉原應該在…那個地方…可是已經不在了…(燦笑~)
已經不見了…(表情轉而黯淡)”,很落寞的阿仁…嗚嗚~到底是東京還是江戶讓他捨不得和留戀呢?
原本2天前還身處江戶時代,為何回到他熟悉的東京,卻有那麼深的感傷,因為在乎的人都不在了嗎?
他下決定想去確認咲後來怎麼了?他曾經生活過的日子,在他離開後的時代變成什麼樣了?
他去圖書館翻醫學資料,記載著盤尼西林雖然還是佛萊明發現,但在更早的日本就有原始的製作方法,
而記載的醫學機構就是仁友堂!(哇嗚~)這張仁友堂大夫們的明治造型好經典,我又泛淚了!
不過再怎麼調查,就是沒有他南方仁和橘咲的名子…到底怎麼回事呢?咲還活著嗎?
他跑到當時橘家所在地,當他看到橘醫院時,我整個好激動!
尤其出現當時江戶的橘家,古今對比!不得不稱讚阿仁地理好好,一下子就找出橘家和吉原的地理方位,
原來之前那句看似無心的說,他大學選修的是地理而非歷史時,也是在埋梗啊!森下編劇好犯規~
橘醫院門口…
就是150年前的橘家,也是阿仁最初在江戶安身立命之處,他和橘家關係密不可分!
然後出現的腳步聲竟然是中紀美紀的未來小姐啊!她穿時裝真的很漂亮又帥氣,有時代女強人的感覺!
阿仁看到她真的有傻掉,尤其又問他:”你來我家有什麼事嗎?”仁問她這裡有叫橘咲的人嗎?
她的表情很微妙,仁說想問她一些問題,她就讓他進去了!(妳不怕他是壞人嗎?科科…)
眼前的她也是醫生,學的是醫學史,現在在補習班教課!(果然是咲+野風的綜合體耶!)
她說橘咲在明治維新後,把橘家改建成橘醫院,仁一聽到咲的名字,激動的問:”咲桑後來沒死嗎?”
她聽到很訝異,不過繼續說到咲後來專攻婦產科和小兒科,許多人還認為她只是懂很多的產婆,
畢竟明治維新時期的女醫生很不常見,也不容易被當做一回事吧!她給仁看咲變成老婆婆的樣子!
(很長壽的咲桑~據說這照片還是用小遙的照片去合成的,所以仔細看確實的小遙那種神韻喔~)
她說咲曾經一度瀕臨死亡,後來恭太郎在樹林裡撿到藥瓶救了她一命,仁問知道那個藥是誰帶來的嗎?
她則說恭太郎的晚年回憶錄只提到藥的事,仁又問:”那有跟橘咲交情深厚的醫生嗎?”
她說佐分利、山田大夫的名子,並給仁看當時的一些照片,不過怎麼樣都沒有仁的身影出現…
當他看到他和龍馬的結婚照竟然變成只有龍馬一人…她說恭太郎為了龍馬的船中九策到處奔走,
現在醫療保險在日本有一定的成果了!恭太郎雖然自責害死了龍馬,但他後來也繼承了他生前的遺願吧!
好高興恭太郎當時沒死,你的選擇是對的!很開心看到橘家團圓的樣子!
仁又看到橘家的全家福照,咲腿上坐著一位小女孩,她說是咲的女兒,不過是養女,後面有寫名子喔!
仁看到名子寫著安壽…那個他親手剖腹接生的孩子,那個是野風忍著痛,咲的打屁股所創造的奇蹟…
在野風和流龍桑生前的託付下,讓安壽當了橘家的女兒,繼承了橘家和野風的血脈…
她又提到咲到最後都是獨身,仁看著咲的照片眼眶含著淚:”這樣啊…這樣啊…”(好心酸…好心酸…)
雖然是帶著微笑,但是不能相守的遺憾…仁的那個笑容,還是讓人心碎啊!咲啊~(這段也一直哭…)
她和仁在橘家門口道別前,她問:”你喜歡吃炸豆腐嗎?”仁聽到關鍵字開心的點了頭!
她把一封信交給了仁:”彷彿一直在等著你到來,你別誤會,你先看完這封信吧!”(美紀好漂亮!)
這封信可是她學醫學史的根源呢!仁問她的名字,她則回答:”橘未來!”,仁呆呆的說:”未來小姐啊…”
(橘未來這個梗真的好強大,把2位女子,野風和咲對仁的愛傳承下來,創造出一個新的未來和仁相遇…)
在公園讀信的阿仁,啊~我又快不行了!這一段整個太摧淚,每看必哭…那是橘咲的一封信…
(以下有中日文對照,再怎麼翻譯,都無法完全呈現日文古詞那種含蓄美感的原味,可是依然感動滿點!)
”OO先生 お元気でいらっしゃいますでしょうか
OO先生,您過得好嗎?
おかしな書き出しでございますこと 深くお詫び申し上げます
請原諒我對您用這麼奇怪的稱呼,深深感到抱歉,
実は 感染症から一命を取り留めたあと どうしても先生の名が思い出せず
其實從那場重病痊癒後的我,無論如何也想不起醫生的名子,
先生方に確かめたところ 仁友堂には そのような先生などおいでにならず
我到處去跟別的大夫確認,得到的答案都是仁友堂不知道有這位醫生,
ここは わたくし達がおこした治療所だと言われました
還說這就是我們自己設立的診所!
何かがおかしい そう思いながらも わたくしもまた
總覺得奇怪,就算我抱著疑問,隨著時間過去,
次第にそのように思うようになりました 夢でも見ていたのであろうと
我也接受了這個想法,認為是自己做了一場夢!
なれど ある日のこと 見たこともない 奇妙な銅の丸い板を見つけたのでございます
直到有一天,我發現一枚沒見過奇特的圓形銅板,
ここには 先生と呼ばれたお方がいたことを
看著這個,腦中有個模糊影像,那裡有位我曾稱他做”先生”的人,
そのお方は 揚げだし豆腐がお好きであったこと 涙もろいお方であったこと
那個人很喜歡吃炸豆腐,很容易流淚,
神のごとき手を持ち なれど 決して神などではなく
擁有神一般的手,但是,他又絕對不是神!
迷い傷つき お心を砕かれ ひたすら懸命に治療に当たられる 仁をお持ちの人であったこと
在他迷惘著、傷痛著、心碎著的同時,也要拼命救治病人,是攡有一顆仁心的人,
わたくしはそのお方に この世で 一番美しい夕日をいただきましたことを 思い出しました
我還記得曾經和他一起看過這世界上最美的夕陽!
もう名も お顔も 思い出せぬそのお方に 恋をしておりましたことを
這個我連名子和長相都想不起來的人,我還曾經愛慕過他!
なれど きっとこのままでは わたくしは いつか全てを忘れてしまう
但是再這樣下去,我會忘記這一切!
この涙のわけまでも失ってしまう なぜか耳に残っている 修正力という言葉
連自己現在為何會流淚也會忘記,因為耳邊有著”修正力”這個詞,
わたくしは この思い出を無きものとされてしまう気がいたしました
我感覺到,自己快要忘記這段回憶了,
ならば と 筆をとった次第にございます
所以我提起了筆,
わたくしがこの出来事にあらがうすべはひとつ この思いを記すことでございます OO先生
就是寫下來記錄心中的感情,我只能這麼做…OO先生,
改めて ここに書き留めさせていただきます 橘咲は 先生を お慕い申しておりました 橘咲
我要寫下來告訴你,橘咲我,深深的愛慕著你… 橘咲上”
淚流滿面的仁回應:”私もですよ 咲さん 私も お慕い申しておりま,我也是,咲桑~我也愛慕著妳!”
這真是我聽過最淒美經典的告白了!這段很虐,卻是我最愛反覆看的片段,真的好美好動人又好心痛!
仁心裡想著:”我覺得這份愛無論何時都不會忘記,但是我的記憶也會隨著時間流逝而慢慢消失吧…”
(大澤桑在番宣上說,就是這一段因為到劇情的最尾聲,所以他想用自己最真實的感情去詮釋挑戰,
所以劇本是沒有台詞,旁邊所的劇組人員都知道會發生什麼只有他不知道,沒有彩排就直接本番出演,
也就是當場才知道信的內容,所以這一幕的眼淚,完完全全是真情流露,那是大澤仁最真實的情感~)
お慕い申しておりました…好美的詞句!只用白話翻成”我愛你”不完全貼切,”我一直愛慕著你!”較好,
咲對仁一直是崇敬、仰慕,一起生活、一起為醫學打拼、只要眼神就可以了解對方的心,是超越男女之情,
一點一滴不求回報的心,看似風平浪靜,卻是最無可取代,所以百年情書才會席捲每位觀眾的心和眼淚!
仁的回應更是狠狠在心上用力一擊,”私もですよ 咲さん 私も お慕い申しておりま”,穿越百年的告白…
明明是前幾天才見過面,還承諾要馬上回去見面的人…竟然就相隔150年,並且她連名子長相都忘記的人,
還好之前仁咲相擁時,咲還有聽到仁那句迂迴的告白,仁說她是最重要的東西,一起消失才是幸福的…
也許相隔2個時空,但知道彼此都健康的活著,就算忘記了也沒關係,仁知道咲活得很長壽就滿足了吧!
仁之後也會忘記江戶的一切嗎?NO~我私心就停留在仁愛著咲的這一刻,那就好了…未來…我不在乎了…
(大澤桑和小遙的火花真的好強,氣場很合、默契又佳,我真心的覺得是真情流露啊!在一起在一起~)
他耳邊又想起龍馬的話,”有我們在,就算看不見也聽不到,不管何時我們都和先生在一起!”
仁知道想起這些話,或許他就不會再忘記了!這次他看的是旭陽東昇的景象,他一定可以獲得重生!
片尾在平井堅的「いとしき日々よ」歌聲中,配上大澤桑的口白,和第二部第一集時一樣的詞句,
”被認為理所當然的這個世界,是前人努力奮戰、殊死拼博、不惜犧牲生命,贏得勝利換來的,
期間創造出無數的奇蹟,我是不會忘記這些吧!今後我要為了未來,給予更多的光明!用我的雙手!”
在歌聲中的片尾畫面,出現一個個在江戶認識的朋友、伙伴、心愛的人…最後停留在現代的東京…
不知道是多久以後的時間,仁重新恢復醫生自信樣,看著病歷上的"橘未來",他自願的說要幫她動手術,
然後橘未來小姐躺在病床上,然後…完…片尾字幕!就這樣…我和我心愛的南方仁醫生告別啦!
在周日看完直播後,心情一直久久無法平復,陷入只要一想到咲的情書就無止盡的噴淚!
看完結局的當下是無法接受這個結局的,因為仁咲真的好可憐,明明好不容易確認彼此的感情,
卻不得不面對分離,而一分離竟是150年的差距,還有比這個更悲傷的結局嗎?
但是當自己又看過字幕版,想起仁咲從第一部一路走來的過程,真的是殘酷又美好,也很珍貴!
結局真的收得很棒,包括解謎的部份、穿越的真相、情感的歸屬,過程精彩又賺人熱淚,
情緒是一點一滴的累積,到最後一刻咲的情書整個大爆發,是我看過近幾年收尾最漂亮的作品!
後勁超強,看完那刻心情已經很沈重又失落,過了幾天只要想到仁咲就會有無盡的傷感,
我一直以為結局太悲傷讓我不敢再看第二次,但剛好相反,我這幾天自虐的反覆看最後一集,
越看越愛作品想要表達的意義,看似悲傷的分離,但其實是讓仁咲得到重生,在另一個空間健康的活著,
仁回到東京,摘除腦瘤,之後也重拾醫生的自信;咲留在江戶,重拾健康,繼續她想當女醫生的夢想…
如果仁不穿回到東京取藥,結局只有2人的健康惡化,最終死亡,這才是最悲傷的結局!
它就是要告訴觀眾,只要活著就會有希望,即使恭太郎認為活著厚顏無恥,但他最後選擇守護橘家,
繼續推動龍馬的遺願,也保護了橘家的完整,可以讓咲和野風的夢想一直傳承下來,真的很高興他沒死!
就像喜市在第二部第一集說的:”活著才能笑!”只要活下去就可以為未來創造希望,又是一個前後呼應!
除了咲對仁堅強的愛沒有完全被歷史修正力消除外,其他和仁相關的記憶都被抹除了,大家都忘記他了,
這點讓我很心酸…曾經是一起共同打拼的仁友堂伙伴,和其他歷史人物像朋友一樣的相處,全部不留痕跡,
明明佐分利這集前面還在跟阿仁告白啊!最後竟然說仁友是他們自己創建的,可惡的歷史修正力啊!
或許會讓人懷疑仁穿越時空究竟有何意義?但仔細再看,其實仁留下的痕跡無所不在…
他改變了龍馬的思想,讓現代的醫學保險制度全世界負擔最低;他創造了仁友堂,即使創辦人不是他;
他改變了野風生產的命運,讓橘未來重生;他改變江戶一位平凡女子的命運,她後來是新時代的女醫師…
還有勝海舟老師、西鄉隆盛、恭太郎、喜市、辰五郎…還有每一位被仁救治過的病患,都因為仁而改變,
看似很哀傷的結尾,但最後又充滿希望,我想這就是劇組想要帶給現在日本人民的治癒吧!
很感謝TBS讓我看到這麼棒的一部戲,真的是近幾年最完美最精彩的日劇,很開心見證神作再次降臨!
我要跟森下編劇致敬,用完結篇的美好,完全把我的怨念文打臉,我好想收集劇本喔!(我要大澤桑那本!)
雖然仁咲局很悲傷,但是他們深愛對方的愛情,讓其他戲劇有再多的閃光鏡頭都比不上仁咲了…
第二部每個星期追著它的日子,很煎熬很值得,一起流淚、一起開心、一起腐(?)的時光太美好了,
我真的好愛這部戲,很愛這部戲的每位演員,尤其是本命大澤桑…一直到最後都讓我心痛和不捨又很萌,
看到本命能演到這樣的經典神作,我想對他的人生和我們粉絲的人生,都有著無可取代的意義,
好想看他的下部戲,暫時沒有大澤桑的戲可看,真是好空虛…不過他還先休息一段時間吧!
我之說很想看續編或SP,但完結篇完全逆轉,因為收得太棒了,即使是心碎的悲劇,但真的很完美~
比較想看同個製作班底,再製作另幾部更棒的戲,當然也希望這群演員能再聚首,這樣最好,
22集26小時,真的是完美句點!我想很難得再遇到這樣的感動了…